ながしずてぬぐい 春 / GRAPHIC DESIGN

宮城県本吉郡南三陸町長清水地区の震災復興応援のために制作した手ぬぐいのひとつです。2012年春の長清水地区では、主要産業である漁業の再開の目処も立ち、明るい気運が生まれていました。それをより盛り立てるため、すでに復興のシンボルとして根付いていたオリジナルの「ながしずてぬぐい」の要素を引き継ぎ、新しい絵柄のてぬぐいを制作することにしました。 鮮やかな色と龍が昇っていくようなラインでその力強さや晴れ晴れしさを印象づけられるように、という願いを込めています。

Tenugui is kind of Japanese traditional thin handkerchief. After one year from the great east Japan earthquake, people in Nagashizu could start fishery again, which is their main industry. They were seemed really lively. We would like to send them new "Nagashizu Tenugui SPRING", with taking over same pattern called "Seigaiha": it means the sea and weaves. I would like to impress their splendidness and liveliness appeared from people’s inside.